Asian American

💡 Wu, 40, was elected as the mayor of Boston in 2021, becoming the first woman and first Asian American to serve in the position.

وو، ۴۰ ساله، در سال ۲۰۲۱ به عنوان شهردار بوستون انتخاب شد و اولین زن و اولین آمریکایی آسیایی تباری بود که در این سمت خدمت کرد.

💡 Most were crimes perpetrated by whites against Latinos, Asian Americans and Indigenous people, in addition to several Black people.

بیشتر این جنایات توسط سفیدپوستان علیه لاتین تبارها، آسیایی آمریکایی‌ها و بومیان، علاوه بر چندین سیاه پوست، انجام شده است.

💡 Several smaller programs for colleges with certain percentages of Asian American, Black or Native American students were also reduced.

چندین برنامه کوچکتر برای دانشگاه‌هایی که درصد مشخصی از دانشجویان آسیایی-آمریکایی، سیاه‌پوست یا بومی آمریکایی داشتند نیز کاهش یافت.

💡 An Asian American poet headlined the reading, voice carrying humor and tenderness across a packed community hall.

یک شاعر آمریکایی آسیایی تبار، با لحنی طنزآلود و سرشار از عطوفت، شعرخوانی را آغاز کرد. این شعر در سالن اجتماعات مملو از جمعیت طنین انداز بود.

💡 The exhibit on Asian American histories wove railroads, court cases, music, and food into a living tapestry.

نمایشگاه تاریخ آسیایی-آمریکایی‌ها، راه‌آهن، پرونده‌های دادگاهی، موسیقی و غذا را در هم تنیده و به یک بافت زنده تبدیل کرده بود.

💡 Policy discussions centered Asian American data disaggregation, preventing invisibility behind averages.

بحث‌های مربوط به سیاست‌گذاری بر تفکیک داده‌های آمریکایی‌های آسیایی‌تبار متمرکز بود و از دیده نشدن داده‌ها در پشت میانگین‌ها جلوگیری می‌کرد.