ashamed

💡 Two in five people with dementia said they were ashamed and felt the condition was stigmatised.

از هر پنج نفر مبتلا به زوال عقل، دو نفر گفتند که از این بیماری شرم دارند و احساس می‌کنند که این بیماری انگ اجتماعی خورده است.

💡 These labels can make boys feel confused or ashamed about their identity and relation to masculinity.

این برچسب‌ها می‌توانند باعث شوند پسران در مورد هویت و رابطه‌شان با مردانگی احساس سردرگمی یا شرمندگی کنند.

💡 "This wasn't a coincidence, this was triple sabotage at the UN. They ought to be ashamed of themselves."

«این تصادفی نبود، این سه خرابکاری در سازمان ملل بود. آنها باید از خودشان خجالت بکشند.»

💡 She felt ashamed after snapping at a volunteer, then apologized sincerely and scheduled rest she had postponed dangerously.

او بعد از اینکه سر یک داوطلب داد و بیداد کرد، احساس شرمندگی کرد، سپس صمیمانه عذرخواهی کرد و برای استراحتی که به طرز خطرناکی به تعویق انداخته بود، برنامه‌ریزی کرد.

💡 There’s no reason to feel ashamed about asking questions; curiosity keeps bridges from collapsing under confident nonsense.

هیچ دلیلی برای خجالت کشیدن از پرسیدن سوال وجود ندارد؛ کنجکاوی مانع از فرو ریختن پل‌ها زیر حرف‌های بی‌معنی و بی‌معنی می‌شود.

💡 He was ashamed of missed deadlines, so he reset expectations, built buffers, and honored promises scrupulously.

او از مهلت‌های از دست رفته شرمنده بود، بنابراین انتظارات را از نو تنظیم کرد، سپرهای دفاعی ساخت و با دقت به وعده‌ها عمل کرد.