as you please

💡 Regardless, AB 1494 is the law of the land, so feel free to take as many selfies as you please — with this caveat.

صرف نظر از این، AB 1494 قانون کشور است، بنابراین با رعایت این نکته، می‌توانید هر چقدر که می‌خواهید سلفی بگیرید.

💡 In this fixture two years ago, Capuozzo, as baby-faced as you please, came off the bench for his international debut and scored two tries.

دو سال پیش در همین بازی، کاپوزو، با چهره‌ای هر چقدر هم بچه‌گانه، برای اولین بازی ملی‌اش از روی نیمکت به میدان آمد و دو گل به ثمر رساند.

💡 Decorate it as you please: some fresh herbs, some sautéed mushrooms, braised leeks, warming spices, a drizzle of mascarpone — or just salt and pepper.

آن را به دلخواه تزئین کنید: مقداری سبزی تازه، مقداری قارچ تفت داده شده، تره فرنگی آب‌پز، ادویه‌های گرم، کمی پنیر ماسکارپونه - یا فقط نمک و فلفل.

💡 She walked right in, bold as you please.

او مستقیماً وارد شد، هر چقدر هم که جسورانه باشد.

💡 Choose seats as you please, just leave aisle space for wheelchairs.

صندلی‌ها را به دلخواه خود انتخاب کنید، فقط فضای راهرو را برای صندلی چرخدار بگذارید.

💡 “Add salt as you please,” the recipe smiled, trusting the cook.

دستور غذا با لبخندی به آشپز اعتماد کرد و گفت: «هر چقدر دوست دارید نمک اضافه کنید.»