arteriogram

💡 Stewart, who suffered a stroke on April 16 in 2018, had an arteriogram and anticipated having a stent placed in his heart.

استوارت که در ۱۶ آوریل ۲۰۱۸ دچار سکته مغزی شده بود، تحت آنژیوگرافی قرار گرفت و پیش‌بینی می‌شد که در قلبش استنت قرار داده شود.

💡 The worst culprit, Blatty says, was the scene in which Regan gets an arteriogram: A needle is jabbed into her neck and blood comes spurting out.

بلتی می‌گوید بدترین بخش ماجرا صحنه‌ای بود که در آن رگان تحت آنژیوگرافی قرار می‌گیرد: سوزنی به گردنش فرو می‌رود و خون فوران می‌کند.

💡 The worst culprit, Blatty says, was the scene in which Regan gets an arteriogram: A needle is jabbed into her neck and blood comes spurting out.

بلتی می‌گوید بدترین بخش ماجرا صحنه‌ای بود که در آن رگان تحت آنژیوگرافی قرار می‌گیرد: سوزنی به گردنش فرو می‌رود و خون فوران می‌کند.

💡 Before a arteriogram, the team checked kidney function, allergies, and informed consent, respecting risks that hide behind reassuringly routine procedures.

قبل از آنژیوگرافی، تیم پزشکی عملکرد کلیه، آلرژی‌ها و رضایت آگاهانه را بررسی کرد و خطراتی را که در پشت رویه‌های روتین و اطمینان‌بخش پنهان شده‌اند، در نظر گرفت.

💡 The arteriogram revealed a tight narrowing, and the interventionalist weighed stenting now versus aggressive medical therapy with close follow-up.

آنژیوگرام، تنگی شدید را نشان داد و متخصص مداخله‌گر، استنت‌گذاری فعلی را در مقابل درمان دارویی تهاجمی با پیگیری دقیق سنجید.

💡 A clean arteriogram doesn’t erase symptoms; clinicians look for spasms, microvascular disease, or noncardiac explanations compassionately.

یک آنژیوگرام تمیز علائم را پاک نمی‌کند؛ پزشکان با دلسوزی به دنبال اسپاسم، بیماری میکروواسکولار یا دلایل غیرقلبی می‌گردند.