arsenic trioxide

🌐 تری اکسید آرسنیک

تری‌اکسیدِ آرسنیک (As₂O₃)؛ پودر سفید و بسیار سمی، از مهم‌ترین ترکیبات آرسنیک، هم در صنعت و هم (تاریخی) به‌عنوان سم موش/حشره‌کش؛ در دوز کنترل‌شده، داروی خاص برای برخی سرطان‌های خونی هم هست.

اسم (noun)

📌 پودری سفید، بی‌مزه، بی‌شکل، کمی محلول در آب و سمی، با فرمول شیمیایی As2O3، که عمدتاً در ساخت رنگدانه‌ها و شیشه و به عنوان حشره‌کش یا علف‌کش استفاده می‌شود؛ اسید آرسنیک.

جمله سازی با arsenic trioxide

💡 And one compound - arsenic trioxide - has also found a legitimate medical use, as an anti-cancer agent.

و یک ترکیب - تری اکسید آرسنیک - نیز به عنوان یک عامل ضد سرطان، کاربرد پزشکی قانونی پیدا کرده است.

💡 In the form of arsenic trioxide, it can be used to treat acute promyelocytic leukemia, the book says.

در این کتاب آمده است که به شکل تری‌اکسید آرسنیک، می‌توان از آن برای درمان لوسمی پرومیلوسیتیک حاد استفاده کرد.

💡 Oxidation may be effected by the addition to the glass mixture of a substance which gives up oxygen at a high temperature, such as manganese dioxide or arsenic trioxide.

اکسیداسیون ممکن است با افزودن ماده‌ای که در دمای بالا اکسیژن آزاد می‌کند، مانند دی‌اکسید منگنز یا تری‌اکسید آرسنیک، به مخلوط شیشه انجام شود.

💡 Hospitals store arsenic trioxide under strict protocols, recognizing its therapeutic uses exist alongside serious risks that demand disciplined oversight.

بیمارستان‌ها آرسنیک تری‌اکسید را تحت پروتکل‌های سختگیرانه‌ای نگهداری می‌کنند، چرا که می‌دانند کاربردهای درمانی آن در کنار خطرات جدی که نیاز به نظارت دقیق دارند، وجود دارد.

💡 Researchers modeled how arsenic trioxide dissolves, informing treatment designs that minimize environmental impact while achieving regulatory standards.

محققان نحوه حل شدن تری اکسید آرسنیک را مدل‌سازی کردند و طرح‌های تصفیه‌ای را ارائه دادند که ضمن دستیابی به استانداردهای نظارتی، تأثیرات زیست‌محیطی را به حداقل می‌رسانند.

💡 The waste plan separated arsenic trioxide from other materials, ensuring compliant disposal routes that auditors could later verify.

طرح پسماند، تری‌اکسید آرسنیک را از سایر مواد جدا کرد و مسیرهای دفع مطابق با استانداردهایی را تضمین نمود که حسابرسان بعداً بتوانند آنها را تأیید کنند.