arrival

💡 They are eagerly awaiting the arrival of their wedding day.

آنها مشتاقانه منتظر فرا رسیدن روز عروسی خود هستند.

💡 But the Dolphin Surf is the new arrival that has long-established brands most worried.

اما موج‌سواری دلفینی، پدیده جدیدی است که برندهای قدیمی را بیش از همه نگران کرده است.

💡 Her arrival at dinner had been delayed by the consequences of losing a bet at training.

رسیدن او به شام به دلیل عواقب باختن شرط‌بندی در تمرین به تأخیر افتاده بود.

💡 Our delayed arrival turned the quick meeting into a working dinner, where decisions finally solidified over coffee refills and the last train schedule on everyone’s phones.

تأخیر در رسیدن ما، جلسه‌ی کوتاه را به یک شام کاری تبدیل کرد، که در نهایت تصمیمات با پر کردن مجدد قهوه و آخرین برنامه‌ی قطار روی گوشی‌های همه، قطعی شد.

💡 Mindful driving means phones face-down and breath steady; arrival times improve when attention stops leaking.

رانندگی آگاهانه یعنی گوشی را رو به پایین بگیرید و نفس عمیق بکشید؛ وقتی حواستان پرت نشود، زمان رسیدن به مقصد بهبود می‌یابد.

💡 In the near future, the transit agency will publish live arrival data for third-party apps.

در آینده نزدیک، این سازمان حمل و نقل عمومی داده‌های ورود به مقصد را به صورت زنده برای برنامه‌های شخص ثالث منتشر خواهد کرد.