around the bend

💡 Curving pathways, wide enough for two people, invite strolling and create a sense of mystery about what’s around the bend.

مسیرهای منحنی، که به اندازه کافی برای دو نفر عریض هستند، قدم زدن را تشویق می‌کنند و حس رمز و راز را در مورد آنچه در اطراف پیچ است، ایجاد می‌کنند.

💡 The greens are smaller, and the classic Seth Raynor design is flat along the shores just around the bend from Diamond Head.

چمنزارها کوچکتر هستند و طرح کلاسیک ست رینور در امتداد سواحل درست در اطراف پیچ از دایموند هد مسطح است.

💡 His friends’ tires had gouged a rut in the dirt when they spun around the bend.

لاستیک‌های دوستانش هنگام پیچیدن، روی خاک شیار انداخته بودند.

💡 We rented kayaks and followed the river around the bend, where a quiet heron watched us drift by, careful not to disturb the reeds along the muddy shore.

ما کایاک کرایه کردیم و در امتداد رودخانه پیچ رودخانه را دنبال کردیم، جایی که یک حواصیل آرام ما را تماشا می‌کرد، مراقب بود که نیزارهای کنار ساحل گل‌آلود را تکان ندهد.

💡 After hours of hiking, the lake finally appeared around the bend, silver against dark pines and sudden, delighted laughter.

بعد از ساعت‌ها پیاده‌روی، بالاخره دریاچه در پیچ جاده ظاهر شد، با رنگی نقره‌ای در زمینه‌ی کاج‌های تیره و خنده‌ای ناگهانی و شاد.

💡 The old café sits just around the bend, serving soup that tastes like childhood winters.

کافه قدیمی درست در همان نزدیکی قرار دارد و سوپی سرو می‌کند که طعم زمستان‌های دوران کودکی را می‌دهد.