Armada chest

💡 The antique dealer showcased an Armada chest with iron bands and secret compartments designed to frustrate thieves.

این عتیقه‌فروش، صندوقچه‌ای از مدل آرمادا را به نمایش گذاشت که دارای نوارهای آهنی و محفظه‌های مخفی بود و برای گمراه کردن سارقان طراحی شده بود.

💡 Conservators opened an Armada chest gingerly, cataloging documents whose wax seals still held stubborn dignity.

مرمتگران با احتیاط صندوقچه‌ای از کشتی آرمادا را باز کردند و اسنادی را فهرست‌بندی کردند که مهرهای مومی آنها هنوز وقار سرسختانه‌ای داشتند.

💡 A replica Armada chest anchored the play’s staging, a heavy symbol of promises, payments, and peril.

یک صندوقچه‌ی ماکت از کشتی آرمادا، صحنه‌آرایی نمایش را محکم می‌کرد، نمادی سنگین از وعده‌ها، پرداخت‌ها و خطرات.