archer

💡 He inspected the arrow’s nock for hairline cracks, knowing a split could ruin accuracy and injure the archer badly.

او برآمدگی تیر را از نظر ترک‌های ریز بررسی کرد، زیرا می‌دانست که شکاف می‌تواند دقت را کاهش داده و کماندار را به شدت مجروح کند.

💡 He inspected the arrow’s nock for cracks, knowing a split could ruin accuracy and injure the archer.

او نوک تیر را از نظر ترک بررسی کرد، زیرا می‌دانست که ترک می‌تواند دقت را کاهش داده و به کماندار آسیب برساند.

💡 The archer adjusted stance and breath, trusting repetition more than luck.

کماندار طرز ایستادن و نفس کشیدنش را تنظیم کرد و به تکرار بیشتر از شانس اعتماد داشت.

💡 Legends exaggerate the archer, yet competitions reward quiet consistency.

افسانه‌ها در مورد کماندار اغراق می‌کنند، با این حال مسابقات به ثبات و آرامش پاداش می‌دهند.

💡 A novice archer learned to tune arrows rather than blame the bow.

یک کماندار تازه کار یاد گرفت که به جای سرزنش کمان، تیرها را تنظیم کند.

💡 The archer steadied her breath, saw only the target, and loosed.

کماندار نفسش را آرام کرد، فقط هدف را دید و رها کرد.