Arabian jasmine

💡 The principal among them are the Arabian jasmine, jasminum sambac, and the Cape jasmine, jasminum fragrans.

اصلی‌ترین آنها یاس عربی، یاس سامباک، و یاس کیپ، یاس معطر، هستند.

💡 Between two little walls of verdure, covered with Arabian jasmine and odorous creepers, could be seen, in the horizon, the sea and the hills of the other islands.

از میان دو دیوار کوچک سرسبز، پوشیده از یاس عربی و گیاهان رونده خوشبو، در افق، دریا و تپه‌های جزایر دیگر دیده می‌شد.

💡 The flower markets blaze with many-coloured roses, tons of gardenias and a wealth of white heavy-scented flowers, such as tuberoses and Arabian jasmine.

بازارهای گل با گل‌های رز رنگارنگ، انبوهی از گاردنیا و انبوهی از گل‌های سفید معطر مانند گل مریم و یاس عربی، پر زرق و برق هستند.

💡 Tea scented with Arabian jasmine accompanied phone calls home, bridging distances better than perfect reception ever could.

چای معطر به یاس عربی، تماس‌های تلفنی را به خانه می‌برد و فاصله‌ها را بهتر از هر زمان دیگری، یعنی حتی بهتر از یک آنتن‌دهی بی‌نقص، از بین می‌برد.

💡 Arabian jasmine blossoms perfumed the balcony at dusk, a small luxury rescuing long days with sweet, persuasive air.

شکوفه‌های یاس عربی هنگام غروب، بالکن را معطر می‌کردند، کالای لوکس کوچکی که با هوایی شیرین و دلچسب، روزهای طولانی را نجات می‌داد.

💡 Gardeners trellis Arabian jasmine near windows, inviting breezes to carry fragrance across rooms like gentle music.

باغبانان، یاس عربی را در نزدیکی پنجره‌ها داربست می‌زنند و نسیم ملایمی را دعوت می‌کنند تا عطر آن را مانند موسیقی ملایمی در اتاق‌ها پخش کنند.