Arab League

💡 Last year, he represented the states of the Arab League at the International Court of Justice in proceedings relating to Israel and Palestinian territories.

سال گذشته، او نماینده کشورهای عضو اتحادیه عرب در دیوان بین‌المللی دادگستری در دعاوی مربوط به اسرائیل و سرزمین‌های فلسطینی بود.

💡 Palestine currently has limited rights to participate in the work of the UN, and is also recognised by various international organisations, including the Arab League.

فلسطین در حال حاضر حقوق محدودی برای مشارکت در کار سازمان ملل دارد و همچنین توسط سازمان‌های مختلف بین‌المللی، از جمله اتحادیه عرب، به رسمیت شناخته شده است.

💡 This month, Egypt, along with the 21 other members of the Arab League, issued a plan meant to counter Trump’s “riviera” concept.

این ماه، مصر به همراه ۲۱ عضو دیگر اتحادیه عرب، طرحی را برای مقابله با مفهوم «ریویرا»ی ترامپ منتشر کرد.

💡 It was welcomed by the Palestinian Authority and Hamas after it was presented by Egypt at an emergency Arab League summit on Tuesday.

این طرح پس از آنکه توسط مصر در نشست اضطراری اتحادیه عرب در روز سه‌شنبه ارائه شد، مورد استقبال تشکیلات خودگردان فلسطین و حماس قرار گرفت.

💡 Students mapped Arab League members, discussing shared projects and persistent disagreements with nuance rare on talk shows.

دانشجویان نقشه اعضای اتحادیه عرب را ترسیم کردند و در مورد پروژه‌های مشترک و اختلاف‌نظرهای مداوم با ظرافت‌هایی که به ندرت در برنامه‌های گفتگو دیده می‌شود، بحث کردند.

💡 Analysts noted the Arab League can convene quickly, even when outcomes remain carefully, diplomatically incremental.

تحلیلگران خاطرنشان کردند که اتحادیه عرب می‌تواند به سرعت تشکیل جلسه دهد، حتی زمانی که نتایج با احتیاط و از نظر دیپلماتیک تدریجی باقی بمانند.