April Fools Day

💡 Every year, journalist Ben Black publishes a playful fake story on his community news site Cwmbran Life for April Fools' Day.

هر سال، روزنامه‌نگار بن بلک به مناسبت روز اول آوریل، یک داستان جعلی و طنزآمیز را در سایت خبری محلی خود، Cwmbran Life، منتشر می‌کند.

💡 Mr Black decided to begin writing fake stories for April Fools' Day for "a bit of fun" and said his wife usually helped him come up with the ideas.

آقای بلک تصمیم گرفت برای «کمی تفریح» شروع به نوشتن داستان‌های جعلی برای روز اول آوریل کند و گفت که همسرش معمولاً در ایده‌پردازی به او کمک می‌کند.

💡 In that first annual report issued on April Fools Day, the company revealed that it scarcely considered itself a real social media business at all.

در اولین گزارش سالانه‌ای که در روز اول آوریل منتشر شد، این شرکت فاش کرد که به ندرت خود را یک کسب‌وکار واقعی در حوزه رسانه‌های اجتماعی می‌داند.

💡 Teachers used April Fools' Day to teach media literacy, analyzing hoaxes and tracing why some jokes travel farther than facts.

معلمان از روز اول آوریل برای آموزش سواد رسانه‌ای استفاده کردند، به تحلیل شوخی‌ها پرداختند و بررسی کردند که چرا برخی شوخی‌ها از واقعیت‌ها دورتر می‌روند.

💡 On April Fools' Day, our team banned fake bugs and instead delivered breakfast, proving kindness can be the best surprise.

در روز اول آوریل، تیم ما استفاده از حشرات مصنوعی را ممنوع کرد و در عوض صبحانه سرو کرد و ثابت کرد که مهربانی می‌تواند بهترین غافلگیری باشد.

💡 Brands risk misreading the room on April Fools' Day, so we recommend humor that punches up and never erodes trust.

برندها در روز اول آوریل ممکن است دچار سوءتفاهم شوند، بنابراین ما طنزی را توصیه می‌کنیم که جذاب باشد و هرگز اعتماد را از بین نبرد.