appointive

💡 An ordinance was voted on, 3-2, to change the appointive power from the mayor to a majority of the City Council.

با رأی‌گیری ۳ به ۲، لایحه‌ای تصویب شد که بر اساس آن، قدرت انتصاب شهردار به اکثریت اعضای شورای شهر تغییر می‌کرد.

💡 “Is it really an appointive process if there’s a vote being taken?” said Judge Roderick Young, a Trump appointee.

قاضی رودریک یانگ، یکی از قضات منصوب ترامپ، گفت: «آیا اگر قرار است رأی‌گیری انجام شود، واقعاً یک فرآیند انتصابی است؟»

💡 Mr. Dinkins was a cautious, deliberate Harlem Democrat who climbed to City Hall through relatively minor elective and appointive offices.

آقای دینکینز یک دموکرات محتاط و باانگیزه از هارلم بود که از طریق مناصب انتخابی و انتصابی نسبتاً جزئی به شهرداری راه یافت.

💡 The city shifted from elective to appointive boards for technical commissions, valuing expertise while preserving accountability through hearings.

این شهر از هیئت‌های انتخابی برای کمیسیون‌های فنی به هیئت‌های انتصابی تغییر رویه داد و ضمن حفظ پاسخگویی از طریق جلسات استماع، به تخصص بها داد.

💡 She preferred appointive roles where collaboration trumped campaigning, trading yard signs for spreadsheets and patient outcomes.

او نقش‌های انتصابی را ترجیح می‌داد که در آنها همکاری بر مبارزات انتخاباتی غلبه می‌کرد، تابلوهای محوطه را با صفحات گسترده و نتایج بیماران معاوضه می‌کرد.

💡 An appointive position demands transparency about selection criteria, or cynicism will colonize comment sections mercilessly.

یک سمت انتصابی مستلزم شفافیت در مورد معیارهای انتخاب است، در غیر این صورت بدبینی بی‌رحمانه بخش‌های نظرات را فرا خواهد گرفت.