apple sucker

🌐 مکنده سیب

آفت مکندهٔ سیب؛ حشره یا لاروِ ریزی که شیرهٔ برگ و شاخه‌های درخت سیب را می‌مکد و باعث ضعیف شدن درخت می‌شود.

اسم (noun)

📌 حشره‌ای کوچک و همبالان به نام پسیلیا مالی، که اصالتاً اهل اروپا است و آفتی جدی برای محصولات سیب محسوب می‌شود.

جمله سازی با apple sucker

💡 The orchard monitoring traps revealed apple sucker activity early, so we released beneficial insects rather than panic-spraying broad-spectrum chemicals.

تله‌های نظارتی باغ، فعالیت مکنده‌های سیب را خیلی زود آشکار کردند، بنابراین ما به جای اسپری کردن مواد شیمیایی با طیف گسترده برای ایجاد وحشت، حشرات مفید را آزاد کردیم.

💡 Extension agents taught us to identify apple sucker damage on leaves, turning worry into actionable pruning plans and calmer harvest projections.

مروجان به ما یاد دادند که آسیب مکنده سیب روی برگ‌ها را شناسایی کنیم و نگرانی را به برنامه‌های هرس عملی و پیش‌بینی‌های برداشت آرام‌تر تبدیل کنیم.

💡 After the rain, the apple sucker counts spiked, and we adjusted thresholds, trusting data more than folklore shared at fences.

بعد از باران، تعداد مکنده‌های سیب افزایش یافت و ما آستانه‌ها را تنظیم کردیم و به داده‌ها بیشتر از افسانه‌های رایج در کنار نرده‌ها اعتماد کردیم.