Apostle spoon

💡 The other—her ladyship—was eating jam out of an Apostle spoon.

دیگری - سرکار خانم - داشت با قاشق مخصوص حواریون مربا می‌خورد.

💡 The oldest hallmarked Apostle spoon is dated 1493, while the most modern of which we have any record bears the date of 1665.

قدیمی‌ترین قاشق آپوستل با نشان مخصوص، مربوط به سال ۱۴۹۳ است، در حالی که مدرن‌ترین قاشقی که از آن داریم، تاریخ ۱۶۶۵ را نشان می‌دهد.

💡 Sophy, handle this prayerfully: it's an apostle spoon.

سوفی، با دعا این را مدیریت کن: این یک قاشق رسولی است.

💡 A christening gift included an Apostle spoon, a silver keepsake topped with a tiny figure that outshone wrapping paper instantly.

هدیه غسل تعمید شامل یک قاشق آپوستل، یک یادگاری نقره‌ای با یک مجسمه کوچک بود که فوراً کاغذ کادو را تحت الشعاع قرار می‌داد.

💡 Collectors track hallmarks on an Apostle spoon, dating sets that passed through weddings, estates, and careful dishwater.

کلکسیونرها نشانه‌هایی را روی یک قاشق آپوستل، مجموعه‌های دوستیابی که از عروسی‌ها، املاک و آبکشی دقیق ظروف عبور کرده‌اند، ردیابی می‌کنند.

💡 The museum’s Apostle spoon display linked craftsmanship to ritual, reminding viewers that utensils can carry stories.

نمایشگاه قاشق‌های رسولان در موزه، هنر دستی را به آیین و مراسم مذهبی پیوند می‌داد و به بینندگان یادآوری می‌کرد که ظروف می‌توانند داستان‌هایی را در خود جای دهند.