apostle

🌐 رسول

رسول، حواری؛ ۱) در مسیحیت: یکی از پیروان اصلی عیسی که برای تبلیغ فرستاده شدند. ۲) به‌طور کلی: مبلغِ پرشورِ یک ایده یا حرکت.

اسم (noun)

📌 هر یک از پیروان اولیه عیسی که پیام مسیحیت را به جهان رساندند.

📌 گاهی اوقات در کتاب مقدس به معنای رسول، هر یک از ۱۲ شاگرد اولیه که توسط عیسی برای موعظه انجیل فراخوانده شدند: شمعون پطرس، برادران یعقوب و یوحنا، اندریاس، فیلیپ، برتولما، متی، توماس، یعقوب پسر حلفی، تدی، شمعون غیور، یهودای اسخریوطی.

📌 اولین یا شناخته‌شده‌ترین مبلغ مسیحی در هر منطقه یا کشوری.

📌 کلیسای شرقی، یکی از ۷۰ شاگرد عیسی.

📌 عنوان بالاترین مقام کلیسایی در برخی فرقه‌های پروتستان.

📌 یکی از ۱۲ مقام اداری کلیسای مورمون.

📌 پیشگام هر سیستم یا آرمان جدیدی، به ویژه رهبر اولیه در یک جنبش اصلاحی.

📌 یک حامی یا پیرو وفادار.

📌 دریایی، شوالیه سر، مخصوصاً شوالیه‌ای که بالای آن بیرون زده و به عنوان دهنه یا تیرک استفاده می‌شود.

جمله سازی با apostle

💡 The only recognized authorities are the apostles and prophets running the church or church network the believers attend.

تنها مراجع شناخته‌شده، رسولان و پیامبرانی هستند که کلیسا یا شبکه کلیساییِ موردِ نظرِ مؤمنان را اداره می‌کنند.

💡 The 9th-century monastery rises from the plateau—its stone walls etched with faded medieval frescoes of apostles and Last Judgement scenes.

صومعه قرن نهمی از میان فلات سر بر آورده است - دیوارهای سنگی آن با نقاشی‌های دیواری رنگ و رو رفته قرون وسطایی از حواریون و صحنه‌های روز قیامت تزئین شده است.

💡 Controversial podcaster Benny Johnson told the crowd, “Fight for Charlie Kirk!” comparing him to the apostle Stephen, widely regarded as the first Christian martyr.

بنی جانسون، پادکستر جنجالی، به جمعیت گفت: «برای چارلی کرک بجنگید!» و او را با استیفان حواری، که عموماً به عنوان اولین شهید مسیحی شناخته می‌شود، مقایسه کرد.

💡 The painting portrayed an apostle with calloused hands, reminding viewers that teaching often follows years of ordinary labor.

این نقاشی، حواری را با دستان پینه بسته به تصویر می‌کشید و به بینندگان یادآوری می‌کرد که تدریس اغلب پس از سال‌ها کار عادی حاصل می‌شود.

💡 She wasn’t an apostle of any creed, but her consistency turned skepticism into trust faster than slogans ever could.

او پیرو هیچ مرام و مسلکی نبود، اما پشتکارش، شک و تردید را سریع‌تر از شعارها به اعتماد تبدیل می‌کرد.

💡 He became an apostle for open data, persuading agencies that transparency earns allies, not just headlines.

او به یکی از مبلغان داده‌های باز تبدیل شد و سازمان‌ها را متقاعد کرد که شفافیت، متحدانی را به همراه دارد، نه فقط تیتر خبرها.