apogeotropism

💡 In the morning, up to about 11 A.M., they moved in zigzag lines towards the light; and at night they again became almost upright through apogeotropism.

صبح‌ها، تا حدود ساعت ۱۱ صبح، آنها در خطوط زیگزاگ به سمت نور حرکت می‌کردند؛ و شب‌ها دوباره از طریق آپوژئوتروپیسم تقریباً قائم می‌شدند.

💡 In whatever position the seed may be embedded in the earth or otherwise fixed, both legs of the arch bend upwards through apogeotropism, and thus rise vertically above the ground.

در هر موقعیتی که بذر در زمین فرو رفته باشد یا به هر نحوی ثابت شده باشد، هر دو پایه قوس از طریق آپوژئوتروپیسم به سمت بالا خم می‌شوند و بنابراین به صورت عمودی از سطح زمین بالا می‌روند.

💡 Experiments manipulating apogeotropism used rotating drums, revealing how plants integrate light and gravity cues to orient growth.

آزمایش‌هایی که آپوژئوتروپیسم را دستکاری می‌کردند، از طبل‌های چرخان استفاده کردند و نشان دادند که چگونه گیاهان نشانه‌های نور و جاذبه را برای جهت‌دهی رشد ادغام می‌کنند.

💡 Shoots demonstrate apogeotropism, growing away from gravity, while roots exhibit positive responses that anchor and nourish.

شاخه‌ها آپوژئوتروپیسم (رشد بدون جاذبه) را نشان می‌دهند، در حالی که ریشه‌ها واکنش‌های مثبتی نشان می‌دهند که باعث تثبیت و تغذیه می‌شوند.

💡 Gardeners exploit apogeotropism by staking stems gently, encouraging vertical habit without stressing delicate tissue.

باغبانان با استفاده از آتوپئوتروپیسم (فرآیند رشد گیاه در جهت مخالف جهت طبیعی) با میخکوب کردن آرام ساقه‌ها، عادت عمودی را بدون ایجاد فشار بر بافت ظریف تشویق می‌کنند.