apogamy

💡 Passing on now to apogamy, or isolation of the indiscriminate kind, we may well be disposed, at first sight, to conclude that this kind of isolation can count for nothing in the process of evolution.

حال اگر به آپوگامی یا انزوای بی‌قید و شرط بپردازیم، در نگاه اول ممکن است به این نتیجه برسیم که این نوع انزوا در فرآیند تکامل هیچ اهمیتی ندارد.

💡 The last-mentioned case has been regarded as representing an apogamous development of the sporophyte from the gametophyte comparable to the cases of apogamy described in Ferns.

مورد اخیر به عنوان نشان دهنده تکامل آپوگامی اسپوروفیت از گامتوفیت، قابل مقایسه با موارد آپوگامی شرح داده شده در سرخس‌ها، در نظر گرفته شده است.

💡 Ferns exhibit apogamy under stress, forming sporophytes without fertilization, a backup plan botany students find both clever and unsettling.

سرخس‌ها تحت شرایط استرس، آپوگامی (Apogamy) از خود نشان می‌دهند و بدون لقاح، اسپوروفیت تشکیل می‌دهند؛ یک طرح پشتیبان که دانشجویان گیاه‌شناسی آن را هم هوشمندانه و هم نگران‌کننده می‌دانند.

💡 Horticulturists exploit apogamy to fix desirable traits, sidestepping the genetic roulette of ordinary sexual reproduction.

باغبانان از آپوگامی برای تثبیت ویژگی‌های مطلوب استفاده می‌کنند و از چرخه ژنتیکی تولید مثل جنسی معمولی طفره می‌روند.

💡 Field notes recorded patches with frequent apogamy, hinting at drought pressures shaping local reproduction strategies.

یادداشت‌های میدانی، قطعاتی با آپوگامی مکرر را ثبت کرده‌اند که به فشارهای خشکسالی در شکل‌دهی استراتژی‌های تولید مثل محلی اشاره دارد.