antirepublican

💡 Four Democrats are hoping an antiRepublican wave election could allow one of them to capture the open seat.

چهار دموکرات امیدوارند موج ضدجمهوری‌خواهان در انتخابات به یکی از آنها اجازه دهد تا کرسی خالی را تصاحب کند.

💡 Charles Maurras, 76, editor of the Royalist Action Fran false, diehard antirepublican and brilliant man of letters, was hiding from F.F.I, vengeance.

شارل موراس، ۷۶ ساله، سردبیر نشریه سلطنت‌طلب اکشن فران فال، ضدجمهوری‌خواه سرسخت و ادیب برجسته، از انتقام از FFI پنهان شده بود.

💡 Newspapers accused reformers of antirepublican tendencies, a label deployed whenever consensus threatened entrenched interests.

روزنامه‌ها اصلاح‌طلبان را به گرایش‌های ضدجمهوری‌خواهی متهم می‌کردند، برچسبی که هر زمان اجماع منافع تثبیت‌شده را تهدید می‌کرد، به کار گرفته می‌شد.

💡 Laws that stifle participation feel antirepublican, regardless of rhetoric gilding them.

قوانینی که مشارکت را سرکوب می‌کنند، صرف نظر از لفاظی‌هایی که آنها را تقویت می‌کنند، ضدجمهوری‌خواهی به نظر می‌رسند.