antirejection

💡 The patient to whom he had helped give a new hand later had it amputated after deciding not to follow the requisite antirejection therapy.

بیماری که او به او کمک کرده بود تا دست جدیدی به دست آورد، بعداً پس از تصمیم به عدم رعایت درمان ضد رد پیوند، دست خود را قطع کرد.

💡 The transplants are meant to be temporary, left in place just long enough for a woman to have one or two babies, then removed so that she can stop taking antirejection medicines.

این پیوندها قرار است موقت باشند و فقط به اندازه‌ای در جای خود باقی می‌مانند که یک زن بتواند یک یا دو نوزاد به دنیا بیاورد، سپس برداشته می‌شوند تا او بتواند مصرف داروهای ضد رد پیوند را متوقف کند.

💡 With the transplant removed, she was able to stop taking antirejection drugs and give her immune system a chance to recover and help control the infection.

با برداشتن پیوند، او توانست مصرف داروهای ضد رد پیوند را متوقف کند و به سیستم ایمنی بدن خود فرصتی برای بازیابی و کمک به کنترل عفونت بدهد.

💡 After the transplant, antirejection medications joined the morning routine, scheduled around breakfast, alarms, and supportive texts.

بعد از پیوند، داروهای ضد رد پیوند به برنامه صبحگاهی اضافه شدند که شامل صبحانه، زنگ هشدار و پیامک‌های حمایتی می‌شد.

💡 Travel plans considered antirejection timing, sun exposure, and clinics near the beach, because caution needn’t cancel joy.

در برنامه‌های سفر، زمان‌بندی ضد رد پیوند، قرار گرفتن در معرض آفتاب و کلینیک‌های نزدیک ساحل در نظر گرفته شد، زیرا احتیاط نباید شادی را از بین ببرد.

💡 Pharmacists explained antirejection side effects compassionately, adjusting doses while celebrating steady lab numbers.

داروسازان عوارض جانبی ضد رد پیوند را با دلسوزی توضیح دادند و ضمن تنظیم دوزها، از ثابت ماندن تعداد آزمایش‌ها ابراز رضایت کردند.