antipollution

💡 Despite an expensive and ambitious antipollution initiative, officials acknowledge that a single drenching downpour at an inopportune moment could send a surge of sewage into the waterway.

با وجود طرح‌های پرهزینه و بلندپروازانه‌ی مقابله با آلودگی، مقامات اذعان دارند که یک بارندگی شدید در یک لحظه‌ی نامناسب می‌تواند موجی از فاضلاب را به آبراه روانه کند.

💡 The gas industry, she is convinced, is campaigning mightily because it worries about losing new markets, and losing the market share it already has to climate-change and antipollution rules.

او متقاعد شده است که صنعت گاز به شدت در حال مبارزه است زیرا نگران از دست دادن بازارهای جدید و از دست دادن سهم بازار فعلی خود به دلیل تغییرات اقلیمی و قوانین ضد آلودگی است.

💡 This year, a Times report on the 2020 wildfire season found that it not only offset decades of antipollution efforts, but also contributed to more than $19 billion in economic losses.

امسال، گزارشی از روزنامه تایمز در مورد فصل آتش‌سوزی‌های جنگلی سال ۲۰۲۰ نشان داد که این فصل نه تنها تلاش‌های چندین دهه‌ای برای مقابله با آلودگی را خنثی کرده، بلکه بیش از ۱۹ میلیارد دلار ضرر اقتصادی نیز به بار آورده است.

💡 Neighborhood antipollution efforts planted trees along truck routes, measuring particulate drops over seasons.

تلاش‌های محله برای مقابله با آلودگی هوا، درختانی را در امتداد مسیرهای کامیون‌ها کاشت و میزان ذرات معلق را در طول فصول مختلف اندازه‌گیری کرد.

💡 The city’s antipollution ordinance targeted diesel idling, pairing fines with grants for cleaner retrofits.

قانون ضد آلودگی شهر، استفاده از موتورهای دیزلی در حالت درجا را هدف قرار داد و جریمه‌ها را با کمک‌های مالی برای نوسازی‌های پاک‌تر همراه کرد.

💡 Factories embraced antipollution upgrades once energy savings paid for filters.

کارخانه‌ها پس از آنکه صرفه‌جویی در انرژی هزینه فیلترها را جبران کرد، از ارتقاء سیستم‌های ضد آلودگی استقبال کردند.