antinationalist

💡 Hazony’s book seeks to explain this shift and, in the process, redeem nationalism and reveal antinationalist liberals as the true purveyors of hatred and division.

کتاب هازونی در پی توضیح این تغییر و در این فرآیند، رستگاری ملی‌گرایی و آشکار کردن لیبرال‌های ضد ملی‌گرا به عنوان تأمین‌کنندگان واقعی نفرت و تفرقه است.

💡 An intense antinationalist, Mr. Grass viewed his country with emotions that could flare into fear and hatred.

آقای گراس، یک ضدملی‌گرای افراطی، کشورش را با احساساتی می‌دید که می‌توانست به ترس و نفرت تبدیل شود.

💡 The antinationalist speaker argued for regional cooperation, citing rivers that ignore borders consistently.

سخنران ضد ملی‌گرا با اشاره به رودخانه‌هایی که پیوسته مرزها را نادیده می‌گیرند، خواستار همکاری منطقه‌ای شد.

💡 An antinationalist coalition built bridges—literal and diplomatic—outlasting election cycles.

یک ائتلاف ضد ملی‌گرا، پل‌هایی - چه به معنای واقعی کلمه و چه به معنای دیپلماتیک - ساخت که پس از چرخه‌های انتخاباتی نیز دوام آوردند.