anti-imperialism

💡 Forms of Arab nationalism and a rhetoric of anti-imperialism are anything but new in Yemen.

اشکال مختلف ناسیونالیسم عربی و شعارهای ضد امپریالیستی در یمن به هیچ وجه جدید نیستند.

💡 "They're kind of imperial about their anti-imperialism," Junisbai said.

جونیسبای گفت: «آنها در مورد ضد امپریالیسم بودنشان کمی امپریالیستی هستند.»

💡 Far-flung Caimanera is known in Cuba as the "first trench of anti-imperialism" for its proximity to the U.S. naval base at Guantanamo.

کایمانرا، شهری دورافتاده، به دلیل نزدیکی به پایگاه دریایی ایالات متحده در گوانتانامو، در کوبا به عنوان «اولین سنگر ضد امپریالیسم» شناخته می‌شود.

💡 Policy debates about anti imperialism benefit from specifics: base leases, trade clauses, visa rules, and measurable alternatives improving livelihoods.

مباحث سیاسی در مورد امپریالیسم‌ستیزی از جزئیات بهره می‌برند: اجاره پایگاه‌ها، بندهای تجاری، قوانین ویزا و جایگزین‌های قابل اندازه‌گیری که معیشت را بهبود می‌بخشند.

💡 Artists exploring anti imperialism foreground local languages and materials, resisting homogenizing aesthetics that erase histories and labor quietly.

هنرمندانی که به دنبال آثار ضد امپریالیستی هستند، زبان‌ها و مواد محلی را در اولویت قرار می‌دهند و در برابر زیبایی‌شناسی‌های یکسان‌ساز که تاریخ و کار را بی‌سروصدا پاک می‌کنند، مقاومت می‌کنند.