anthropomorphic

💡 Sullivan suggested a focus timer, while Green devised the anthropomorphic bean and its knitting hobby.

سالیوان یک تایمر فوکوس را پیشنهاد داد، در حالی که گرین لوبیای انسان‌نما و سرگرمی بافتنی آن را ابداع کرد.

💡 The pich was seen as an anthropomorphic mother figure, so revered that it was forbidden to swear in her presence.

این پیچ به عنوان یک شخصیت مادر انسان‌نما دیده می‌شد، آنقدر مورد احترام بود که فحش دادن در حضور او ممنوع بود.

💡 Could putting ourselves in another animal’s shoes — anthropomorphically speaking — actually help us understand them better?

آیا قرار دادن خودمان به جای حیوانات دیگر - از نظر انسان‌شناسی - می‌تواند به ما کمک کند تا آنها را بهتر درک کنیم؟

💡 The robot’s anthropomorphic face encourages patient engagement, yet designers avoid deceit, openly signaling limitations alongside approachable, friendly gestures.

چهره انسان‌نمای ربات، بیمار را به تعامل تشویق می‌کند، با این حال طراحان از فریبکاری اجتناب می‌کنند و آشکارا محدودیت‌ها را در کنار حرکات دوستانه و قابل دسترس نشان می‌دهند.

💡 Marketing’s anthropomorphic mascots sell cereal, but researchers examine whether cute eyes shift attention from nutrition labels toward sugary impulse decisions.

نمادهای انسان‌نمای بازاریابی، غلات را می‌فروشند، اما محققان بررسی می‌کنند که آیا چشمان زیبا توجه را از برچسب‌های تغذیه‌ای به سمت تصمیمات آنی و آنی مربوط به قند منحرف می‌کنند یا خیر.

💡 Cartoons use anthropomorphic animals to tackle grief and loyalty, letting kids process heavy themes with humor, distance, and bright colors.

کارتون‌ها از حیوانات انسان‌نما برای پرداختن به غم و اندوه و وفاداری استفاده می‌کنند و به بچه‌ها اجازه می‌دهند مضامین سنگین را با طنز، فاصله‌گذاری و رنگ‌های روشن پردازش کنند.