anthropometric

💡 The so-called anthropometric standards, which dated to a survey of male pilots from 1967, have excluded 44 percent of the current U.S. female population aged 20 to 29 unless they obtain a waiver.

استانداردهای به اصطلاح آنتروپومتریک، که به نظرسنجی از خلبانان مرد از سال ۱۹۶۷ برمی‌گردد، ۴۴ درصد از جمعیت فعلی زنان آمریکایی ۲۰ تا ۲۹ ساله را مستثنی کرده است، مگر اینکه از این قانون معافیت بگیرند.

💡 The professor contextualized the term leptorrhine as part of outdated anthropometric classifications, urging students to understand history without endorsing harmful typologies.

استاد، اصطلاح لپتورین را به عنوان بخشی از طبقه‌بندی‌های منسوخ‌شده‌ی آنتروپومتریک در متن قرار داد و از دانشجویان خواست تا تاریخ را بدون تأیید گونه‌شناسی‌های مضر درک کنند.

💡 Historical anthropometric projects sometimes carried bias; modern standards pursue inclusion, transparency, and consent deliberately.

پروژه‌های آنتروپومتری تاریخی گاهی اوقات جانبدارانه عمل می‌کردند؛ استانداردهای مدرن عمداً به دنبال شمول، شفافیت و رضایت هستند.

💡 Designers used anthropometric data to set counter heights, making kitchens friendlier for kids, elders, and wheelchair users.

طراحان از داده‌های آنتروپومتریک برای تنظیم ارتفاع پیشخوان‌ها استفاده کردند و آشپزخانه‌ها را برای کودکان، سالمندان و کاربران ویلچر مناسب‌تر ساختند.