ant bear

💡 He is——" "The Cape ant bear," finished Mr. Pottle, "or earth pig.

او..." آقای پاتل حرفش را تمام کرد: "خرس مورچه‌ای کیپ، یا خوک خاکی."

💡 Yes, they did that; slep’ with me a watching ’em from an ant bear hole.

بله، آنها این کار را کردند؛ با من خوابیدند و از سوراخ مورچه-خرس آنها را تماشا کردند.

💡 I then tried elephants, and after that camels and zebras, and finally, hoping that their odd shapes might bring me repose, I tried ant bears, but all in vain.

بعد فیل‌ها را امتحان کردم، و بعد از آن شترها و گورخرها، و در نهایت، به این امید که شکل‌های عجیب و غریبشان شاید برایم آرامش بیاورد، مورچه خرس‌ها را امتحان کردم، اما همه اینها بیهوده بود.

💡 Guides called the aardvark an ant bear, explaining nocturnal burrows and delicate tongues built for termite treasure.

راهنماها، این مورچه‌خوار را خرس مورچه‌ای می‌نامیدند و لانه‌های شبانه و زبان‌های ظریفی را که برای گنج موریانه‌ها ساخته شده بود، توضیح می‌دادند.

💡 Trackers identified ant bear prints near mounds, pads and claws mapping last night’s quiet feast.

ردیاب‌ها ردپای مورچه-خرس را در نزدیکی تپه‌ها، پدها و چنگال‌ها شناسایی کردند که نشان‌دهنده‌ی جشن آرام دیشب بود.

💡 A children’s book sketched an ant bear gently, correcting myths without scolding curious minds.

یک کتاب کودک، طرح یک مورچه-خرس را به آرامی کشیده بود و بدون سرزنش ذهن‌های کنجکاو، افسانه‌ها را اصلاح می‌کرد.