Anqing

💡 He grew up in Anqing, a flood-prone town on the Yangtze River in central China’s Anhui Province.

او در آنچینگ، شهری سیل‌خیز در کنار رودخانه یانگ تسه در استان آنهویی در مرکز چین، بزرگ شد.

💡 Selling its Hefei plant would leave JAC only making passenger cars under the Sihao marque in nearby Anqing city, one of the sources said.

یکی از منابع گفت فروش کارخانه هفی، جک را تنها به تولید خودروهای سواری تحت برند سیهائو در شهر مجاور آنکینگ محدود خواهد کرد.

💡 Police caught a suspect in a knife attack that killed six people and injured 14 on Saturday in the eastern Chinese city of Anqing, local authorities said on Sunday.

مقامات محلی چین روز یکشنبه اعلام کردند که پلیس یک مظنون را در حمله‌ای با چاقو که روز شنبه در شهر آنکینگ در شرق این کشور رخ داد و منجر به کشته شدن شش نفر و زخمی شدن ۱۴ نفر شد، دستگیر کرده است.

💡 We rode a slow train into Anqing, river light on the Yangtze flickering through willows as vendors wandered carriages with noodles, tea, and gossip.

ما با قطاری آهسته به آنکینگ رفتیم، نور رودخانه یانگ تسه از میان درختان بید سوسو می‌زد و فروشندگان با نودل، چای و شایعات در واگن‌ها پرسه می‌زدند.

💡 In Anqing, a lakeside park filled with morning tai chi, grandparents coaching precise steps while kids chased kites between long, patient stretches.

در آنکینگ، پارکی کنار دریاچه که پر از تای چی صبحگاهی است، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها قدم‌های دقیقی را آموزش می‌دهند در حالی که بچه‌ها بین حرکات طولانی و صبورانه دنبال بادبادک‌ها می‌دوند.

💡 The museum in Anqing balanced regional ceramics with flood history, reminding visitors that craft and water have negotiated here for centuries.

موزه آنکینگ، سرامیک‌های منطقه‌ای را با تاریخ سیل پیوند داده و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کند که صنایع دستی و آب قرن‌هاست که در اینجا با هم در تعامل بوده‌اند.