anomite

💡 By G. Tschermak it is divided into two classes, meroxene and anomite; in the former the plane of the optic axis coincides with the plane of symmetry, whilst in the latter it is perpendicular thereto.

توسط جی. تشرماک به دو دسته مروکسن و آنومیت تقسیم می‌شود؛ در اولی صفحه محور نوری بر صفحه تقارن منطبق است، در حالی که در دومی بر آن عمود است.

💡 The mother of pear-like shells of the extinct anomite lay about as though the place had once been the bed of a mighty ocean.

صدف‌های گلابی‌شکلِ صدفِ منقرض‌شده‌ی آنومیت، چنان در اطراف پخش بودند که گویی آن مکان زمانی بستر اقیانوسی عظیم بوده است.

💡 Collectors swap stories about anomite, half nostalgia, half taxonomy, entirely delightful for museum volunteers on quiet Thursday afternoons.

مجموعه‌داران داستان‌هایی درباره آنومیت، نیمی نوستالژی، نیمی طبقه‌بندی، و کاملاً لذت‌بخش برای داوطلبان موزه در بعدازظهرهای آرام پنجشنبه، رد و بدل می‌کنند.

💡 Thin-section slides labeled anomite glimmered under polarized light, a relic term surviving in dusty catalog drawers and loyal lectures.

اسلایدهای مقاطع نازک با برچسب آنومیت زیر نور پلاریزه می‌درخشیدند، اصطلاحی که هنوز در کشوهای غبارگرفته کاتالوگ‌ها و سخنرانی‌های وفادارانه باقی مانده است.

💡 The curator explained anomite likely referred to a mica variant, proving mineral names wander historically like dialects.

متصدی موزه توضیح داد که آنومیت احتمالاً به گونه‌ای از میکا اشاره دارد، که ثابت می‌کند نام‌های معدنی مانند گویش‌ها در طول تاریخ سرگردان بوده‌اند.