allomerism

💡 The chemist discussed allomerism while comparing pigments sharing composition yet differing in crystal structure, producing distinct shades and solubilities.

این شیمیدان ضمن مقایسه رنگدانه‌هایی که ترکیب شیمیایی مشترکی دارند اما از نظر ساختار بلوری متفاوت هستند و سایه‌ها و حلالیت‌های متمایزی ایجاد می‌کنند، درباره آلومریسم بحث کرد.

💡 Museum conservators consider allomerism when old varnishes behave unpredictably, hinting at altered microstructures despite identical elemental analyses.

متخصصان مرمت موزه، آلومریسم را زمانی در نظر می‌گیرند که لاک‌های قدیمی رفتار غیرقابل پیش‌بینی داشته باشند و به ریزساختارهای تغییر یافته علیرغم آنالیزهای عنصری یکسان اشاره داشته باشند.

💡 In lecture, allomerism illustrated how material properties depend on arrangement, not merely empirical formulas.

در سخنرانی، آلومریسم نشان داد که چگونه خواص مواد به آرایش بستگی دارد، نه صرفاً فرمول‌های تجربی.