anoint

💡 Fathertime has been anointed by the father, son and the holy spirit.

زمان پدر توسط پدر، پسر و روح القدس مسح شده است.

💡 Even as some appear ready to anoint her, others are ready for a generational change.

حتی در حالی که به نظر می‌رسد برخی آماده‌اند تا او را به عنوان جانشین خود انتخاب کنند، برخی دیگر آماده تغییر نسل هستند.

💡 Can’t we just enjoy all their greatness as part of Dodgers history without anointing one greater than another?

آیا نمی‌توانیم بدون اینکه یکی را برتر از دیگری بدانیم، از تمام عظمت آنها به عنوان بخشی از تاریخ داجرز لذت ببریم؟

💡 Elders will anoint the new community center with stories, names, and first dances, ceremonies more binding than ribbon alone.

بزرگان، مرکز اجتماعی جدید را با داستان‌ها، نام‌ها و اولین رقص‌ها، مراسمی که از روبان به تنهایی، پیونددهنده‌تر هستند، مسح خواهند کرد.

💡 Chefs anoint grilled fish with lemon and olive oil, a simple blessing that elevates Tuesday to celebration.

سرآشپزها ماهی کبابی را با لیمو و روغن زیتون چرب می‌کنند، دعایی ساده که سه‌شنبه را به جشن و سرور تبدیل می‌کند.

💡 Coaches anoint captains sparingly, preferring deeds over speeches when choosing leaders.

مربیان در انتخاب کاپیتان‌ها خساست به خرج می‌دهند و هنگام انتخاب رهبران، عمل را بر گفتار ترجیح می‌دهند.