annulment

💡 Although Henry married his cousin, their marriage was apparently never consummated and his wife later filed for annulment.

اگرچه هنری با پسرعمویش ازدواج کرد، اما ظاهراً ازدواج آنها هرگز به وصال نرسید و همسرش بعداً درخواست فسخ ازدواج داد.

💡 Dennis told police the couple had recently married and were discussing an annulment at the time of the incident, Mitchell said.

میچل گفت دنیس به پلیس گفته است که این زوج به تازگی ازدواج کرده بودند و در زمان حادثه در حال مذاکره برای فسخ ازدواج بودند.

💡 She pursued an annulment through church courts, distinct from civil divorce, navigating paperwork with pastoral guidance and kindness.

او از طریق دادگاه‌های کلیسا، جدا از طلاق مدنی، درخواست فسخ ازدواج را پیگیری کرد و با راهنمایی و مهربانی روحانی، مراحل اداری را طی کرد.

💡 Legal annulment requires specific grounds; counselors ensure expectations match statutes before emotions outrun reality.

ابطال قانونی ازدواج نیازمند دلایل خاصی است؛ مشاوران قبل از اینکه احساسات بر واقعیت غلبه کند، اطمینان حاصل می‌کنند که انتظارات با قوانین مطابقت دارند.

💡 An annulment can clarify records for future marriages, an administrative mercy during complicated seasons.

ابطال ازدواج می‌تواند سوابق ازدواج‌های آینده را روشن کند، و در مواقع حساس، حکم یک مرحمت اداری را دارد.

💡 The annulment during Louis VII’s reign reshaped European alliances spectacularly.

لغو این پیمان در دوران سلطنت لویی هفتم، اتحادهای اروپایی را به طرز چشمگیری تغییر داد.