angular deformation

💡 Welders track angular deformation after cooling, clamping strategically to keep frames square without heroic rework.

جوشکاران پس از خنک شدن، تغییر شکل زاویه‌ای را ردیابی می‌کنند و با بستن دقیق، قاب‌ها را بدون نیاز به دوباره‌کاری‌های طاقت‌فرسا، به صورت مربع نگه می‌دارند.

💡 Architects allowed slight angular deformation in seismic joints, designing beauty that flexes rather than shatters.

معماران تغییر شکل زاویه‌ای جزئی را در اتصالات لرزه‌ای مجاز دانستند و زیبایی‌ای را طراحی کردند که به جای خرد شدن، انعطاف‌پذیر است.

💡 Finite element models predicted angular deformation near cutouts; adding fillets delivered quiet, happy stresses.

مدل‌های المان محدود، تغییر شکل زاویه‌ای را در نزدیکی بریدگی‌ها پیش‌بینی کردند؛ اضافه کردن فیله‌ها، تنش‌های آرام و مطلوبی را ایجاد کرد.