Anglophobe

💡 The level of Anglophobe vitriol here is something to behold.

میزان تندی و خشونت انگلیسی‌ستیزان در اینجا قابل توجه است.

💡 When he has no arguments he loses his head and calls me Anglophobe.

وقتی استدلالی ندارد، عقلش را از دست می‌دهد و به من می‌گوید انگلیسی‌ستیز.

💡 Becoming known for his Anglophobe tendencies, he was selected by Napoleon early in the year 1802 for the command of the French possessions in the East Indies.

او که به خاطر تمایلات انگلیس‌ستیزانه‌اش شناخته می‌شد، در اوایل سال ۱۸۰۲ توسط ناپلئون برای فرماندهی متصرفات فرانسه در هند شرقی انتخاب شد.

💡 The columnist, labeled Anglophobe, actually disliked clichés, not people; editors clarified gently.

این ستون‌نویس که به او برچسب انگلیسی‌هراس زده بودند، در واقع از کلیشه‌ها متنفر بود، نه از آدم‌ها؛ ویراستاران به آرامی توضیح دادند.

💡 An Anglophobe joke fell flat at the pub, where bartenders practice diplomacy better than embassies.

یک جوک انگلیسی‌ستیزانه در میخانه‌ای که متصدیان بار در آن دیپلماسی را بهتر از سفارتخانه‌ها تمرین می‌کنند، بی‌نتیجه ماند.

💡 Being Anglophobe online earns clicks; face-to-face conversations usually erase caricatures quickly.

انگلیسی‌ستیزی آنلاین باعث کلیک می‌شود؛ مکالمات رو در رو معمولاً کاریکاتورها را به سرعت پاک می‌کنند.