Anglican Communion

🌐 کلیسای انگلیکان

«اجتماع/اتحادیهٔ انگلیکانی»؛ شبکهٔ جهانی کلیساهای مستقل ولی مرتبط (انگلستان، آمریکا، کانادا، استرالیا، آفریقا و…) که با اسقف کانتربری در پیوند تاریخی–نمادین‌اند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گروهی از کلیساهای مسیحی شامل کلیسای انگلستان، کلیسای ایرلند، کلیسای اسقفی در اسکاتلند، کلیسای ولز و کلیسای اسقفی در ایالات متحده، که همگی در ارتباط کامل با یکدیگر هستند

📌 این گروه از کلیساهای مسیحی از نظر تاریخی در کلیسای انگلستان ریشه دارند. انگلیکان‌ها عناصر کاتولیک و پروتستان را در آموزه‌ها، عبادت و حکومت خود ترکیب می‌کنند. به عنوان مثال، آنها اسقف دارند، اما اقتدار پاپ را نمی‌پذیرند.

جمله سازی با Anglican Communion

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He said setting up the alternative church was an "action born out of hurt, vulnerability, and a crisis of faith in his future in the Anglican Communion".

او گفت که تأسیس کلیسای جایگزین «اقدامی برخاسته از آسیب، آسیب‌پذیری و بحران ایمان به آینده‌اش در کلیسای انگلیکان» بوده است.

💡 Historically, candidates already hold senior leadership positions in ministry in the Church or elsewhere in the Anglican Communion.

از نظر تاریخی، کاندیداها پیش از این سمت‌های رهبری ارشد در خدمت در کلیسا یا هر جای دیگری در کلیسای انگلیکان را بر عهده داشته‌اند.

💡 Members will include representatives from around the global Anglican Communion, the General Synod, as well as at least one bishop.

اعضا شامل نمایندگانی از سراسر جامعه جهانی انگلیکن، شورای عمومی و همچنین حداقل یک اسقف خواهند بود.

💡 There has since been vocal opposition from conservatives within the Church and it is an issue that has already led to breakaway splits in the wider Anglican Communion, particularly in Africa.

از آن زمان تاکنون مخالفت‌های شدیدی از سوی محافظه‌کاران در کلیسا وجود داشته و این موضوعی است که تاکنون منجر به انشعاب‌هایی در جامعه گسترده‌تر انگلیکان، به ویژه در آفریقا، شده است.

💡 The Anglican Communion spans continents, negotiating doctrine across cultures with emails, pilgrimages, and occasional jet-lagged misunderstandings.

کلیسای انگلیکان قاره‌ها را در بر می‌گیرد و از طریق ایمیل، زیارت و گاهی اوقات سوءتفاهم‌های ناشی از پرواززدگی، آموزه‌های فرهنگی را با یکدیگر در میان می‌گذارد.

💡 Leaders within the Anglican Communion craft covenants carefully, aiming for unity that respects local conscience genuinely.

رهبران کلیسای انگلیکان با دقت پیمان‌ها را تنظیم می‌کنند و هدفشان وحدتی است که وجدان محلی را به طور واقعی محترم بشمارد.