angiotensin

💡 ARBs, or angiotensin II receptor blockers, help reduce the production of aldosterone, a hormone that promotes salt and water retention.

ARBها یا مسدودکننده‌های گیرنده آنژیوتانسین II، به کاهش تولید آلدوسترون، هورمونی که باعث احتباس نمک و آب می‌شود، کمک می‌کنند.

💡 The virus can blunt the function of ACE2 receptors, which normally help protect heart cells and degrade angiotensin II, a hormone that increases blood pressure.

این ویروس می‌تواند عملکرد گیرنده‌های ACE2 را که معمولاً به محافظت از سلول‌های قلب و تجزیه آنژیوتانسین II، هورمونی که فشار خون را افزایش می‌دهد، کمک می‌کنند، کند کند.

💡 ACE2's normal function in the body is to help regulate blood pressure; it cuts a protein called angiotensin II to make a derivative protein called angiotensin 1-7.

عملکرد طبیعی ACE2 در بدن کمک به تنظیم فشار خون است؛ این آنزیم پروتئینی به نام آنژیوتانسین II را برش می‌دهد تا پروتئین مشتق شده‌ای به نام آنژیوتانسین ۱-۷ بسازد.

💡 The lab measured angiotensin levels alongside electrolytes, translating numbers into adjustments that finally calmed persistent headaches.

آزمایشگاه سطح آنژیوتانسین را در کنار الکترولیت‌ها اندازه‌گیری کرد و اعداد را به تنظیماتی تبدیل کرد که در نهایت سردردهای مداوم را آرام کرد.

💡 Athletes with hypertension learned how angiotensin interacts with salt, stress, and sleep, reframing training plans around health first.

ورزشکاران مبتلا به فشار خون بالا یاد گرفتند که چگونه آنژیوتانسین با نمک، استرس و خواب تعامل دارد و برنامه‌های تمرینی را در وهله اول حول محور سلامت تنظیم کنند.

💡 Elevated angiotensin narrows vessels and raises pressure; medications block this pathway to protect kidneys and the heart thoughtfully.

افزایش آنژیوتانسین رگ‌ها را تنگ کرده و فشار را بالا می‌برد؛ داروها این مسیر را مسدود می‌کنند تا از کلیه‌ها و قلب محافظت کنند.