aneroid capsule

💡 Engineers modeled the aneroid capsule hysteresis, compensating for tiny lags that otherwise drift interpretations annoyingly.

مهندسان هیسترزیس کپسول آنیروئید را مدل‌سازی کردند و تأخیرهای کوچکی را که در غیر این صورت تفسیرها را به طور آزاردهنده‌ای دچار انحراف می‌کردند، جبران کردند.

💡 The aneroid capsule flexes under pressure, transmitting motion through levers to the dial with impressive, analog elegance.

کپسول آنیروئیدی تحت فشار خم می‌شود و حرکت را از طریق اهرم‌ها به صفحه ساعت با ظرافت آنالوگ و چشمگیر منتقل می‌کند.

💡 A punctured aneroid capsule ruins readings; technicians treat casings like eggs around clumsy, curious visitors.

یک کپسول آنروئید سوراخ شده، نتایج را خراب می‌کند؛ تکنسین‌ها با پوسته‌ها مثل تخم‌مرغ در اطراف بازدیدکنندگان دست و پا چلفتی و کنجکاو رفتار می‌کنند.