aneroid barometer

💡 They were made by Meyer most ingeniously of a lever balance taken from an aneroid barometer and connected with a three-cornered rule; the weights used were shot from their shot-gun ammunition.

مایر آنها را به طرز بسیار هوشمندانه‌ای از یک ترازوی اهرمی برگرفته از یک فشارسنج بی‌هوازی و متصل به یک خط‌کش سه‌گوش ساخت؛ وزنه‌های مورد استفاده از مهمات تفنگ ساچمه‌ای آنها شلیک شده بود.

💡 It consists in an air chamber hermetically closed by a corrugated metal plate I, similar to that used in the aneroid barometers.

این دستگاه از یک محفظه هوا تشکیل شده است که توسط یک صفحه فلزی موجدار I، مشابه آنچه در فشارسنج‌های آنیروئیدی استفاده می‌شود، به صورت هوابند بسته شده است.

💡 The altimeter, which is an aneroid barometer, outlines with fair accuracy the height above the ground at which a plane is flying.

ارتفاع‌سنج، که یک فشارسنج بی‌اثر است، با دقت نسبتاً بالایی ارتفاعی را که هواپیما در آن پرواز می‌کند، از سطح زمین مشخص می‌کند.

💡 A brass aneroid barometer makes practical housewarming gift, inviting conversations about pressure, migraines, and big-sky moods.

یک فشارسنج برنجی آنروید، هدیه‌ای کاربردی برای خانه‌دار شدن است و گفتگوهایی را در مورد فشار، میگرن و حال و هوای آسمان بزرگ دعوت می‌کند.

💡 We calibrated the aneroid barometer against airport METAR data, confirming decent accuracy after decades on a cabin wall.

ما فشارسنج بی‌هوازی را با داده‌های METAR فرودگاه کالیبره کردیم و دقت مناسب آن را پس از دهه‌ها آزمایش روی دیوار کابین تأیید کردیم.

💡 An aneroid barometer near the door quietly warns gardeners when watering schedules should bend to approaching fronts.

یک فشارسنج عقربه‌ای نزدیک در، بی‌سروصدا به باغبان‌ها هشدار می‌دهد که چه زمانی باید برنامه‌های آبیاری به سمت جبهه‌های نزدیک تغییر جهت دهند.