barograph

💡 The science club built a digital barograph, pairing sensors with code and pride.

باشگاه علوم یک باروگراف دیجیتال ساخت و حسگرها را با کد و غرور جفت کرد.

💡 A restored barograph ticked quietly in the foyer, charting atmospheric moods like a patient, mechanical diarist.

یک باروگراف بازسازی‌شده بی‌صدا در سرسرا تیک‌تاک می‌کرد و حال و هوای فضا را مانند یک خاطره‌نویس مکانیکی و صبور ترسیم می‌کرد.

💡 Sailors trusted the barograph more than hunches, reefing sails when the needle insisted.

ملوانان به فشارسنج بیشتر از حدس و گمان اعتماد داشتند و وقتی سوزن اصرار می‌کرد، بادبان‌ها را به لرزه در می‌آوردند.

💡 The pressure of the air is measured by the mercurial barometer, and registered continuously by the barograph; the temperature of the air is automatically recorded by the thermograph.

فشار هوا توسط فشارسنج جیوه‌ای اندازه‌گیری و به طور مداوم توسط فشارسنج ثبت می‌شود؛ دمای هوا به طور خودکار توسط ترموگراف ثبت می‌شود.

💡 Under Dr. Perkins’ skillful guidance the Sea Eagle climbed the aërial staircase till a height shown by the barograph to be almost 4,000 feet had been attained.

تحت راهنمایی ماهرانه دکتر پرکینز، عقاب دریا از پلکان هوایی بالا رفت تا به ارتفاعی که توسط باروگراف تقریباً ۴۰۰۰ فوت نشان داده شده بود، رسید.

💡 Cartesian graphs are almost always yielded by automatic recording instruments, such as the barograph, meteorograph, seismometer, &c.

نمودارهای دکارتی تقریباً همیشه توسط ابزارهای ثبت خودکار، مانند فشارسنج، هواشناسی، لرزه‌سنج و غیره، به دست می‌آیند.