anemotropism

💡 The study quantified anemotropism in seedlings, correlating growth angles with shelterbelt designs that protect crops efficiently.

این مطالعه، آنموتروپیسم (بی‌هوایی) را در نهال‌ها اندازه‌گیری کرد و زوایای رشد را با طرح‌های کمربند حفاظتی که به طور مؤثر از محصولات محافظت می‌کنند، مرتبط دانست.

💡 Coastal shrubs exhibit anemotropism, branches leaning permanently leeward like they’re bowing to seasonal gales.

درختچه‌های ساحلی پدیده‌ی آنموتروپیسم (بی‌هواگرایی) را نشان می‌دهند، شاخه‌های آنها دائماً به سمت باد متمایل می‌شوند، گویی در برابر بادهای فصلی سر تعظیم فرود می‌آورند.

💡 Bonsai artists exploit anemotropism effects, wiring trees into wind-swept silhouettes that still appear natural.

هنرمندان بونسای از اثرات آنموتروپیسم (بی‌هویتی) بهره می‌برند و درختان را به شکل سیلوئت‌هایی در می‌آورند که در اثر باد جارو می‌شوند و همچنان طبیعی به نظر می‌رسند.