and all

💡 "Really sad news, and our thoughts are with the family and all his loved ones."

«واقعاً خبر ناراحت‌کننده‌ای بود، و ما با خانواده و همه عزیزانش ابراز همدردی می‌کنیم.»

💡 He showed up with snacks, tools, and all, transforming a stressful move into laughter, ramps, and surprisingly efficient teamwork.

او با خوراکی، ابزار و همه چیز حاضر شد و یک جابجایی استرس‌زا را به خنده، رمپ و کار تیمیِ به طرز شگفت‌آوری کارآمد تبدیل کرد.

💡 The itinerary listed museums, gardens, and all, but we left room for naps and accidental, perfect cafés.

در برنامه سفر، موزه‌ها، باغ‌ها و همه چیز ذکر شده بود، اما جایی برای چرت زدن و کافه‌های اتفاقی و بی‌نقص باقی گذاشته بودیم.

💡 He secretly learned the duet so he could surprise her on stage, nerves and all.

او مخفیانه دوئت را یاد گرفت تا بتواند با وجود همه استرس‌ها و نگرانی‌هایش، او را روی صحنه غافلگیر کند.

💡 If that subway opens on time, I’ll eat one's hat—felt, ribbon, and all.

اگر آن مترو به موقع باز شود، من کلاه یکی را می‌خورم - نمد، روبان و همه چیز.

💡 She told the whole story, awkward pauses and all.

او تمام داستان را با مکث‌های ناشیانه و از این حرف‌ها تعریف کرد.