anchor ball

💡 Next, attach a snapping clip to the loose end of a three-foot rope and snap the other end to an anchor ball.

سپس، یک گیره‌ی چفت‌شونده را به انتهای آزاد یک طناب یک متری وصل کنید و انتهای دیگر آن را به یک توپ لنگر ببندید.

💡 Clip the anchor ball to the looped end of the previously unshackled anchor line.

گوی لنگر را به انتهای حلقه‌دار طناب لنگر که قبلاً آزاد شده بود، گیره کنید.

💡 Now you're free from the hook, which is attached to the large floating anchor ball, and are able to chase the fish�just as you would from a trolling boat.

حالا از قلاب که به توپ لنگر شناور بزرگ متصل است، آزاد شده‌اید و می‌توانید ماهی را تعقیب کنید - درست همانطور که از یک قایق ترولینگ انجام می‌دهید.

💡 Without an anchor ball, confusion grows; good seamanship includes clear shapes, lights, and the humility to over-communicate.

بدون گوی لنگر، سردرگمی افزایش می‌یابد؛ دریانوردی خوب شامل اشکال واضح، نورها و فروتنی برای برقراری ارتباط بیش از حد است.

💡 The crew rigged the anchor ball at dawn, then checked swing room against tide charts and impatient weekenders.

خدمه سپیده دم گوی لنگر را نصب کردند، سپس فضای تاب خوردن را با نمودارهای جزر و مد و مسافران بی‌صبر آخر هفته بررسی کردند.

💡 By day, a vessel at anchor hoists an anchor ball, a black sphere signaling status clearly to passing traffic.

در طول روز، کشتی در لنگرگاه، یک گوی لنگر را بالا می‌برد، یک گوی سیاه که وضعیت را به وضوح به ترافیک عبوری نشان می‌دهد.