Anansi

💡 Amazon in 2021 also secured a series order to adapt Gaiman’s “Anansi Boys.”

آمازون در سال ۲۰۲۱ همچنین سفارش ساخت سریالی اقتباسی از رمان «پسران آنانسی» اثر گیمن را دریافت کرد.

💡 A spokesperson for Amazon confirmed to The Times on Tuesday that both the “Good Omens” episode and “Anansi Boys” TV series were moving forward, with the latter likely to premiere later this year.

سخنگوی آمازون روز سه‌شنبه به روزنامه تایمز تأیید کرد که هم قسمت «نشانه‌های خوب» و هم سریال تلویزیونی «پسران آنانسی» در حال پیشرفت هستند و احتمالاً دومی اواخر امسال پخش خواهد شد.

💡 Anansi Boys was first released as a novel, before being adapted into a BBC Radio 4 six-part show and a Prime Video TV series in 2022.

«پسران آنانسی» ابتدا به صورت رمان منتشر شد، سپس در سال ۲۰۲۲ به صورت یک سریال شش قسمتی از رادیو بی‌بی‌سی ۴ و یک سریال تلویزیونی از پرایم ویدیو اقتباس شد.

💡 West African Anansi stories cross the Atlantic, evolving yet keeping mischief and moral wit intact.

داستان‌های آنانسی از غرب آفریقا، اقیانوس اطلس را درنوردیده و در عین حال شیطنت و بذله‌گویی اخلاقی خود را حفظ کرده‌اند.

💡 Librarians host Anansi nights, complete with drums, call-and-response, and joyful masks.

کتابداران شب‌های آنانسی را برگزار می‌کنند که با طبل‌زنی، تماس و پاسخ و ماسک‌های شادی همراه است.

💡 Teachers analyze Anansi trickery as resistance narratives disguised as entertainment.

معلمان، نیرنگ‌های آنانسی را به عنوان روایت‌های مقاومتی که در لباس سرگرمی پنهان شده‌اند، تحلیل می‌کنند.