anabiosis

💡 John Hunter, supported by his experiments on anabiosis, hoped to prolong the life of man indefinitely by alternate freezing and thawing; and the Veronese Colonel Aless.

جان هانتر، با تکیه بر آزمایش‌هایش روی آنابیوزیس، امیدوار بود که با انجماد و ذوب متناوب، عمر انسان را به طور نامحدود طولانی کند؛ و سرهنگ آلس ورونایی.

💡 Tardigrades enter anabiosis, suspending metabolism so completely that space, drought, or liquid nitrogen barely earns a shrug.

خرس‌های آبی وارد آنابیوز می‌شوند و متابولیسم خود را چنان به طور کامل متوقف می‌کنند که فضا، خشکسالی یا نیتروژن مایع به سختی بی‌اعتنایی می‌کنند.

💡 Writers borrow anabiosis as metaphor for communities that seem dormant until a catalyst awakens stubborn, resilient life.

نویسندگان از اصطلاح «بی‌زیستی» به عنوان استعاره‌ای برای جوامعی استفاده می‌کنند که به نظر خفته می‌رسند تا زمانی که یک کاتالیزور، زندگی سرسخت و مقاوم آنها را بیدار کند.

💡 Lab protocols revived seeds from anabiosis, proving storage works when humidity, temperature, and labeling cooperate.

پروتکل‌های آزمایشگاهی، بذرها را از حالت بی‌هوازی (anabiosis) احیا کردند و ثابت کردند که ذخیره‌سازی زمانی مؤثر است که رطوبت، دما و برچسب‌گذاری با هم هماهنگ باشند.