Amur

💡 Conservation technician Drew Goebel at Cincinnati City Parks said one example is the cemetery's beautiful Amur cork tree, a state-record tree.

درو گوبل، تکنسین حفاظت از محیط زیست در پارک‌های شهر سینسیناتی، گفت که یکی از نمونه‌های آن، درخت چوب پنبه آمور زیبای این گورستان است که یک درخت ثبت شده ایالتی است.

💡 Russia has reportedly begun an inquiry into a "criminal case of terrorism" after the attacks on the Baikal Amur line running to the border with China.

بنا به گزارش‌ها، روسیه پس از حملات به خط لوله بایکال آمور که تا مرز چین امتداد دارد، تحقیقات در مورد «پرونده جنایی تروریسم» را آغاز کرده است.

💡 In Khabarovsk, the Amur River widens into silver sheets, and evening walks deliver improbable sunsets behind long trains and patient fishermen.

در خاباروفسک، رودخانه آمور به پهنه‌های نقره‌ای تبدیل می‌شود و پیاده‌روی‌های عصرگاهی، غروب‌های باورنکردنی را در پس قطارهای طولانی و ماهیگیران صبور به ارمغان می‌آورد.

💡 Conservationists protect the Amur tiger’s range, stringing corridors through forests that also shelter people.

طرفداران محیط زیست از زیستگاه ببر آمور محافظت می‌کنند و در میان جنگل‌هایی که پناهگاه انسان‌ها نیز هستند، دالان‌هایی ایجاد می‌کنند.

💡 The Amur cork tree’s spongy bark yields herbal remedies, though urban plantings can spread beyond intentions.

پوست اسفنجی درخت چوب پنبه آمور، داروهای گیاهی تولید می‌کند، هرچند کاشت درختان در شهرها می‌تواند فراتر از اهداف مورد نظر گسترش یابد.

💡 Traders once ferried tea along the Amur, gossip riding with barrels and frost.

زمانی تاجران چای را در امتداد رودخانه آمور حمل می‌کردند و با بشکه و یخ، شایعات را پخش می‌کردند.