amplify

💡 One flashy claim can dominate the conversation, and in the social media era, sensationalism is amplified.

یک ادعای پر زرق و برق می‌تواند بحث را به خود مشغول کند، و در عصر رسانه‌های اجتماعی، جنجال و هیاهو تشدید می‌شود.

💡 The distinctive way everything comes together and washes over listeners as pure pop feels amplified exponentially in a live setting.

شیوه‌ی متمایزی که همه چیز در کنار هم قرار می‌گیرد و به عنوان موسیقی پاپ خالص، شنوندگان را تحت تأثیر قرار می‌دهد، در یک اجرای زنده به صورت تصاعدی تقویت می‌شود.

💡 The small weaknesses seen in this game were typical of Martin's sides in the past, however, and have been amplified against better opposition.

با این حال، نقاط ضعف کوچکی که در این بازی دیده شد، در گذشته در تیم‌های مارتین رایج بود و در مقابل حریفان بهتر، تشدید شده است.

💡 Algorithms sometimes amplify climate denial; librarians counter with curated reading lists and community conversations.

الگوریتم‌ها گاهی اوقات انکار تغییرات اقلیمی را تشدید می‌کنند؛ کتابداران با فهرست‌های مطالعه‌ی گزینشی و گفتگوهای اجتماعی به مقابله می‌پردازند.

💡 Neosurrealism thrives online, where algorithms amplify playful juxtapositions into viral wonder.

نئوسوررئالیسم در فضای آنلاین رونق دارد، جایی که الگوریتم‌ها، ترکیب‌های بازیگوشانه را به شگفتی‌های فراگیر تبدیل می‌کنند.

💡 Use stories to amplify data, translating percentages into faces, choices, and clear next steps.

از داستان‌ها برای تقویت داده‌ها، تبدیل درصدها به چهره‌ها، انتخاب‌ها و روشن کردن مراحل بعدی استفاده کنید.