ample

💡 The state still provides ample opportunities for technological and financial elites but leaves behind a broad spectrum of the middle and working classes.

دولت هنوز فرصت‌های فراوانی برای نخبگان فناوری و مالی فراهم می‌کند، اما طیف گسترده‌ای از طبقات متوسط و کارگر را پشت سر می‌گذارد.

💡 Investors praised the solidity of the balance sheet, noting ample cash reserves, modest leverage, and diversified revenue streams that buffered the company against shocks.

سرمایه‌گذاران از استحکام ترازنامه تمجید کردند و به ذخایر نقدی فراوان، اهرم مالی متوسط و جریان‌های درآمدی متنوع که شرکت را در برابر شوک‌ها محافظت می‌کرد، اشاره کردند.

💡 We allowed ample time for questions, and the awkward silence blossomed into thoughtful, practical conversation.

ما زمان کافی برای سوالات گذاشتیم و سکوت ناخوشایند جای خود را به گفتگویی متفکرانه و کاربردی داد.

💡 Evidence was ample, but the committee still wanted a clear, humane implementation plan.

شواهد کافی بود، اما کمیته هنوز یک برنامه اجرایی روشن و انسانی می‌خواست.

💡 The suitcase had ample room until souvenirs multiplied like celebratory rabbits.

چمدان جای کافی داشت تا اینکه سوغاتی‌ها مثل خرخوان‌های جشن چند برابر شدند.

💡 The app is visually clean, with ample white space and readable type.

این برنامه از نظر بصری تمیز است، فضای سفید کافی و متن خوانا دارد.