amok

💡 Wyatt Russell has been terrific as this avatar of male insecurity run wildly amok, but the script isn’t always doing him favors.

وایات راسل در نقش این نماد ناامنی مردانه که به طرز وحشیانه‌ای در حال پیشروی است، فوق‌العاده بوده است، اما فیلمنامه همیشه به نفع او نیست.

💡 The thing was flushed down a toilet as a baby gator years earlier and is now running amok, chomping down on whomever looks appetizing.

این موجود سال‌ها پیش، وقتی یک بچه تمساح بود، سیفون توالت را کشیده و حالا دیوانه‌وار می‌دود و هر کسی را که اشتهاآور به نظر برسد، گاز می‌گیرد.

💡 Their defending has been such an abomination that Celtic, with no dependable striker but with a point to prove, could potentially run amok.

خط دفاعی آنها چنان افتضاح بوده که سلتیک، بدون مهاجم قابل اعتماد اما با یک امتیاز برای اثبات، می‌تواند به طور بالقوه دیوانه‌وار به میدان برود.

💡 Rumors ran amok online, so we paused, verified, and posted a clear timeline that calmed the neighborhood chat.

شایعات به سرعت در فضای مجازی پخش شد، بنابراین ما مکث کردیم، صحت ماجرا را بررسی کردیم و یک جدول زمانی مشخص منتشر کردیم که فضای گپ و گفت همسایه‌ها را آرام کرد.

💡 A software bug ran amok, duplicating invoices until finance halted the system and offered coffee as apology.

یک اشکال نرم‌افزاری به طرز دیوانه‌واری باعث تکرار فاکتورها شد تا اینکه بخش مالی سیستم را متوقف کرد و به عنوان عذرخواهی قهوه تعارف کرد.

💡 The tomato vines went amok after rain, burying trellises and our certainty about tidy gardens.

بوته‌های گوجه‌فرنگی بعد از باران دیوانه‌وار رشد کردند و داربست‌ها و اطمینان ما از مرتب بودن باغ‌ها را از بین بردند.