Americanologist

💡 Georgi Arbatov, the country's best-known Americanologist, believes the new President should have veto powers, noting that "we should carefully study the American experience on this."

گئورگی آرباتوف، مشهورترین آمریکایی‌شناس کشور، معتقد است که رئیس‌جمهور جدید باید از حق وتو برخوردار باشد و خاطرنشان کرد: «ما باید تجربه آمریکا را در این مورد به دقت مطالعه کنیم.»

💡 "A summit must not be just a ceremonial and pompous meeting," says Georgi Arbatov, the Kremlin's best-known Americanologist.

گئورگی آرباتوف، مشهورترین آمریکاشناس کرملین، می‌گوید: «یک اجلاس نباید فقط یک جلسه تشریفاتی و پر زرق و برق باشد.»

💡 Mikhail Gorbachev and his chief Americanologist, Georgi Arbatov, have been talking of Soviet eagerness to negotiate arms reduction.

میخائیل گورباچف و گئورگی آرباتوف، متخصص ارشد آمریکایی او، از اشتیاق شوروی برای مذاکره در مورد کاهش تسلیحات صحبت کرده‌اند.

💡 An Americanologist assembled a syllabus connecting baseball cards, Supreme Court opinions, and protest songs.

یک متخصص آمریکایی، سرفصلی تدوین کرد که کارت‌های بیسبال، آرای دیوان عالی و سرودهای اعتراضی را به هم مرتبط می‌کرد.

💡 The conference gathered Americanologist voices from history, literature, and urban planning.

این کنفرانس، نظرات متخصصان آمریکایی را از حوزه‌های تاریخ، ادبیات و برنامه‌ریزی شهری گرد هم آورد.

💡 As an Americanologist, she consults on museum exhibits that avoid nostalgia traps.

او به عنوان یک آمریکایی‌شناس، در مورد نمایشگاه‌های موزه‌ای که از دام‌های نوستالژی اجتناب می‌کنند، مشاوره می‌دهد.