American cockroach

💡 On the other hand, an American cockroach can live 1-2 years, he said.

از سوی دیگر، او گفت که یک سوسک آمریکایی می‌تواند ۱ تا ۲ سال عمر کند.

💡 Like many parasitoid species, the emerald jewel wasp is a specialist with only one option for a host—in this case, the American cockroach, Periplaneta americana.

مانند بسیاری از گونه‌های انگلی، زنبور جواهر زمردی متخصصی است که تنها یک گزینه برای میزبان دارد - در این مورد، سوسک آمریکایی، Periplaneta americana.

💡 The real-life American cockroach can squeeze through a crack the height of two stacked pennies and resist crushing forces up to 900 times its body weight.

سوسک آمریکایی واقعی می‌تواند از شکافی به ارتفاع دو سکه‌ی روی هم چیده شده عبور کند و در برابر نیروهای خردکننده‌ای تا ۹۰۰ برابر وزن بدن خود مقاومت کند.

💡 The American cockroach thrives in warm basements, reminding landlords that sanitation and sealing matter more than optimism.

سوسک آمریکایی در زیرزمین‌های گرم رشد می‌کند و به صاحبخانه‌ها یادآوری می‌کند که بهداشت و درزگیری بیش از خوش‌بینی اهمیت دارد.

💡 City scientists map American cockroach populations, correlating transit tunnels with midnight scurries.

دانشمندان شهری جمعیت سوسک‌های آمریکایی را نقشه‌برداری می‌کنند و تونل‌های حمل و نقل را با هجوم شبانه سوسک‌ها مرتبط می‌سازند.

💡 Pest control targeted American cockroach harborages, using baits strategically instead of panic sprays.

کنترل آفات، پناهگاه‌های سوسک‌های آمریکایی را هدف قرار داد و به جای اسپری‌های وحشت‌زا، از طعمه‌ها به صورت استراتژیک استفاده کرد.