Americas Cup

💡 Ainslie, 48, had a strained relationship with Manchester United co-owner Ratcliffe regarding plans for the 38th America's Cup, which prompted them to part ways.

اینزلی ۴۸ ساله، در رابطه با برنامه‌های سی و هشتمین دوره جام ملت‌های آمریکا، رابطه پرتنشی با رتکلیف، یکی از مالکان منچستر یونایتد، داشت که باعث جدایی آنها شد.

💡 In February, Athena Racing claimed it was the official Challenger of Record for the 38th America's Cup.

در ماه فوریه، شرکت آتنا ریسینگ ادعا کرد که رسماً رقیب رکورد سی و هشتمین دوره جام آمریکا است.

💡 Along the way, he wrote crime novels focused on the Orange County yachting set, upper-crust dog show fans, Palm Springs country clubs, the America’s Cup, and the Nobel Prize.

در این مسیر، او رمان‌های جنایی نوشت که بر مجموعه قایق‌رانی اورنج کانتی، طرفداران نمایش سگ‌های طبقه مرفه، باشگاه‌های کانتری پالم اسپرینگز، جام آمریکا و جایزه نوبل تمرکز داشتند.

💡 We watched America's Cup foiling catamarans skim like dragonflies, tactics unfolding faster than commentators could narrate breathlessly.

ما شاهد بودیم که قایق‌های کاتاماران جام آمریکا مثل سنجاقک‌ها از روی زمین می‌پریدند و تاکتیک‌ها سریع‌تر از آنچه مفسران می‌توانستند بی‌وقفه روایت کنند، آشکار می‌شدند.

💡 Sponsorships shape America's Cup teams, blending engineering, weather modeling, and choreography that looks like poetry at thirty knots.

اسپانسرها تیم‌های جام آمریکا را شکل می‌دهند، مهندسی، مدل‌سازی آب و هوا و رقص‌آرایی را با هم ترکیب می‌کنند که در سرعت سی گره مانند شعر به نظر می‌رسد.

💡 A simulator class let us “sail” America's Cup courses, discovering humility is the default wind condition.

یک کلاس شبیه‌ساز به ما اجازه داد تا در زمین‌های جام آمریکا «قایقرانی» کنیم و متوجه شویم که فروتنی، شرایط باد پیش‌فرض است.